Curmàia, curmàia,
Curmàia siùr padrón
sa ‘s fa nò la curmàia
‘gh taiùmma ‘l púsè bón
Cul là ch’al pàsa dès
taiègal taiègal
cul là ch’al pàsa dès
taiègal in mès (x2)
Curmàia curmàia…
Nò nò par carità
lasègal lasègal
nò nò par carità
lasègal a stà (x2)
Curmaia, curmaia,
curmaia signor padrone
Se non si fa la Curmaia,
ti tagliamo la parte migliore
A quello là che sta passando,
tagliateglielo, tagliateglielo
A quello là che sta passando,
tagliateglielo in mezzo
Curmàia, curmàia…
No no per carità,
lasciatelo, lasciatelo
No no per carità,
lasciatelo stare
Valle Lomellina
Quaranta giorni, i piedi nell’acqua, a sradicare le piante infestanti 12 ore al giorno. Era il lavoro della monda, che per decenni attirò migliaia di lavoratrici nella pianura del Po.
L’ultima sera le mondine si riunivano per la Curmaia, una grande festa con cibo, vino e danze che per convenzione il padrone era tenuto a offrire.
tag: