Qui sommes-nous
Depuis 2012 l'Association PassAmontagne veut valoriser les activités développées le long de nos transhumances culturelles entre l'Italie, la France et la Suisse : l'édition et la traduction, la production et la diffusion musicale, l'activisme culturel, la formation, les échanges internationaux.
Depuis plusieurs années, se dessine une carte de relations transalpines qui ignore les frontières. Nous passons des montagnes. Peu importe leur nom, c'est l'idée de verticalité qui nous intéresse, parce qu'elle engendre de l'attachement, les pieds bien plantés par terre, et nous pousse vers de plus lointains horizons...
Catherine Chevance
Notre présidente qui du haut des montagnes de Pellafol, dans le Triève, accompagne les activités de l'association
Valentina Volonté
Le chant est d'abord un souvenir de famille. Passionnée par les histoires de vie, je fusionne, dans ma recherche et dans mon chant, mes études en Arts et Métiers de la mémoire, en sociologie et en langues. Je m'approche du chant de tradition orale avec Angelo Pugolotti et l'asso Voci di Mezzo de Milan, j'approfondis avec d'autres maîtres, plus ou moins connus, sur des vieux enregistrements, pendant des stages ou des fêtes de village... En 2012 avec l'asso Passamontagne, je monte le duo passAmontagne, chants des montagnes du monde. Je conduis des ateliers de transmission du chant de tradition orale en Italie et en France, j'anime la chorale ArsunàCanta en Italie et je chante avec Cantarei, quatre voix de femme sur les vibrations d'une contrebasse. La tête dans les archives sonores, présente là où ça chante, j'explore aussi le monde de l'improvisation vocale et des Circle songs.
Silvia Rusignuolo
Formation en anthropologie culturelle, pédagogie , danse-mouvement thérapie. La musique est pendant longtemps une passion intime. Après avoir étudié le piano, testé la guitare et l'accordéon, elle s'aperçoit de cultiver depuis toujours le chant : toute seule, à deux, en groupe. Presque par hasard elle découvre la musique de tradition orale, qu'elle pratique avec la chorale Voci di mezzo et le quintet Cantarei . Elle explore actuellement les territoires où corps et voix, son et mouvement se rencontrent et s'accordent.