Aller au contenu principal
  • qui sommes-nous
  • contacts

Formulaire de recherche

facebook

  • IT
  • FR
Accueil passAmontagne
  • qui sommes-nous
  • contacts
  • activités
    • stage Voix chantées d'Italie
    • recherche et valorisation
    • organisation d'événements
    • traductions
  • passAmontagne duo
  • événements

NINNA NANNA DELLA GUERRA

Ninna nanna, nanna ninna, er pupetto vò la zinna,
dormi dormi, cocco bello, se no chiamo Farfarello,
Farfarello e Gujermone che se mette a pecorone
Gujermone e Cecco Peppe che s'aregge co' le zeppe:

co' le zeppe de un impero mezzo giallo e mezzo nero;
ninna nanna, pija sonno, che se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai che succedeno ner monno,
fra le spade e li fucili de li popoli civili.

Ninna nanna, tu nun senti li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna per un matto che comanna,
che se scanna e che s'ammazza a vantaggio de la razza,
o a vantaggio de una fede, per un Dio che nun se vede,

ma che serve da riparo ar sovrano macellaro;
che quer covo d'assassini che c'insanguina la terra
sa benone che la guerra è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse pe li ladri de le borse.

Fa la ninna, cocco bello, finché dura 'sto macello,
fa la ninna, che domani rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima, boni amichi come prima;
so' cuggini, e fra parenti nun se fanno complimenti!

Torneranno più cordiali li rapporti personali
e, riuniti fra de loro, senza l'ombra de un rimorso,
ce faranno un ber discorso su la pace e sur lavoro
pe' quer popolo cojone risparmiato dar cannone.


* uno dei diavoli dell’infermo dantesco
** Guglielmo II, imperatore tedesco
*** Francesco Giuseppe, imperatore d’Austria

tag: 
canti al tavolo

contacts

passAmontagne
contrebande de sons
des livres et des cultures
à travers les montagnes 
passamontagne@gmail.com
 

 

Où sommes-nous

newsletter passAmontagne

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Image CAPTCHA
  • Gallery
  • Rss

passAmontagne è ospitata da eudema.net | login | copyleft | privacy | cookie